PotPlayer中文网

PotPlayer支持多种翻译接口，可以在线实时翻译字幕，对于带有内封字幕的视频文件，可以直接翻译为其他语言字幕，对于看国外视频的用户来说是一个非常不错的功能，虽然机器翻译难免会有一些不太通顺，但是对于看视频来说足够了。目前PotPlayer内置了bing翻译，谷歌翻译，Naver papago翻译，Yandex翻译，国内用户建议使用前两个翻译即可。用API KEY的用户可以在账户设置里添加API KEY，目前谷歌翻译不需要API KEY也可以正常使用，但是需要连接到谷歌翻译服务器。

[220826更新日志]

- 修正在某些系统上发生的错误
- 修正创建缩略图时花屏的问题
- 改进 DASH/HLS 播放功能

- 修正播放某些 MP4 文件时没有声音的问题
- 修正播放某些文件时发生的错误
- 修正首次播放慢的问题
- 提高使用 DXVA 播放时的稳定性

+ 添加保存字幕时同时保存翻译的功能
+ 添加 SDR <-> HDR 转换功能到 H/W HDR 功能
+ 添加 pes 文件播放功能
+ 添加 HEVC 420P12, 422P10, 422P12, 444P8, 444P10, 444P10 DXVA 功能 (仅限 Intel)
+ 添加如果下载的字幕包含特定字符串则排除下载的功能

- 修正在某些视频中应用旋转的视频截图时截图异常的问题
- 修正播放某些视频时发生的错误
- 修正某些菜单项未在快捷键中注册的问题
- 修正某些字幕无法显示的问题
- 修正 dxva copyback 播放 av1 时出现黑屏的问题
- 修正首次播放时无法随机播放的问题
- 提高内部色彩空间处理速度
- 修正使用 DXVA copyback 时浏览速度慢的问题

[220915更新日志]
- 修正播放某些 MP4 文件时没有声音的问题
- 修正播放某些文件时发生的错误
- 修正首次播放慢的问题
- 提高使用 DXVA 播放时的稳定性

+ 添加保存字幕时同时保存翻译的功能
+ 添加 SDR <-> HDR 转换功能到 H/W HDR 功能
+ 添加 pes 文件播放功能
+ 添加 HEVC 420P12, 422P10, 422P12, 444P8, 444P10, 444P10 DXVA 功能 (仅限 Intel)
+ 添加如果下载的字幕包含特定字符串则排除下载的功能

- 修正在某些视频中应用旋转的视频截图时截图异常的问题
- 修正播放某些视频时发生的错误
- 修正某些菜单项未在快捷键中注册的问题
- 修正某些字幕无法显示的问题
- 修正 dxva copyback 播放 av1 时出现黑屏的问题
- 修正首次播放时无法随机播放的问题
- 提高内部色彩空间处理速度
- 修正使用 DXVA copyback 时浏览速度慢的问题

Subtitle Edit是一款简单好用的视频字幕编辑制作软件，而且开放源代码，支持绿色免安装和多语言。Subtitle Edit可以快速编辑制作字幕，可以通过多种方式轻松调整原有的字幕，支持从头开始自己添加创建调整字幕行，可使用时间线/波形/频谱图等，或者是进行字幕翻译添加，界面非常简单直观，使用起来也很简单实用，是一款不可多得的字幕编辑工具。软件功能如下：1、创建/调整/同步/翻译字幕行2、在SubRib，MicroDVD，高级子站Alpha，Sub Station Alpha，D-Cine

PotPlayer播放器的字幕浏览器功能，可以很方便的浏览查看字幕，调整字幕时间轴和修改字幕，对于字幕翻译爱好者使用起来非常方便。对于外挂字幕时间超前或滞后都可以通过字幕浏览器来调整，每次调整时间为0.5秒，而且可以直接同步到指定位置。字幕浏览器还有一个很实用的功能就是通过字幕文件来快速定位视频节点，比如：想找到视频中一段台词的视频节点，如果通过鼠标控制PotPlayer播放器进度条来查找效率非常低，这时候可以通过字幕浏览器搜索需要查找的台词，然后双击台词即可快速定位到视频节点位置。